Visite también......

miércoles, 19 de diciembre de 2007

Casta diva (de la ópera "Norma")

La protagonista le canta
a la diosa Diana, es decir,
a la Luna.


Casta Diva, che inargenti

queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel.

Tempra, o Diva,
tempra tu de' cori ardenti,
tempra ancora lo zelo audace.
Spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel.

Letra: Felice Romani
Música: Vincenzo Bellini


Casta diosa, que iluminas de plata
estos sagrados y antiguos bosques,
vuelve hacia nosotros tu bello rostro,
sin nubes y sin velo.

Templa, oh Diosa,
templa los corazones ardientes,
templa también el celo audaz.
Esparce en la tierra aquella paz
que haces reinar en el cielo.


Canta Cecilia Bartoli


3 comentarios:

Pneuma dijo...

¿Bajo qué conjuros llega a brotar tanta belleza?

Pneuma dijo...

Decidido: me voy a pedir otra vida, a la vista de lo que me estaba perdiendo.

Instancia:

Querido Buen Dios: este bobo pasó desapercibido de casi todo, y ahora ya no le va a dar tiempo, así que tú que eres bueno ... etc.

Alina M dijo...

¡Pero no, Pneuma! Deja a Dios tranquilo.
Ya que preguntaste antes por los conjuros, debes saber que esto es obra de las brujas de "Macbeth" que, habiendo perdido lo maléfico de sus poderes luego de tantos siglos,ahora bailan y cantan alrededor del caldero en el cual cuecen sopa... ya sabes de qué clase.