Visite también......

martes, 27 de noviembre de 2007

Mariposa nocturna (haiku)

Devuelve a la desnuda rama,
nocturna mariposa,
las hojas secas de tus alas.

José Juan Tablada (México, 1871 - 1945)

2 comentarios:

Pneuma dijo...

Preciosa imagen.
Pero perplejo me tenéis, Alina e Ikiru, porque en la creencia andaba yo de que un haiku en castellano debiera regirse por una métrica inflexible, que le obliga a tener tres versos de cinco, siete y cinco sílabas. Y a ello se atiene Benedetti en su "Rincón de haikus". Pero observo cierta manga ancha en vuestras aportaciones, aunque tengo que reconocer que resultan.

Alina M dijo...

Estimado Pneuma:
Pues no. No es imprescindible el molde silàbico, pero sì lo es que el segundo verso sea màs breve que los otros dos. En todo caso, la tendencia es respetar el sentido del haiku: la captura de un momento sensorial particularmente significativo, en pocas y sugestivas palabras.
(¡Vivan las mangas anchas!)
Un saludo afectuoso.